{"id":1054,"date":"2014-05-15T07:23:34","date_gmt":"2014-05-15T05:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/?p=1054"},"modified":"2014-10-14T10:09:51","modified_gmt":"2014-10-14T08:09:51","slug":"el-salvador-ricorda-lorribile-massacro-del-sumpul-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/?p=1054","title":{"rendered":"El Salvador ricorda l’orribile massacro del Sumpul"},"content":{"rendered":"

\"1400089011_sumpul\"<\/a><\/span>Per una buona parte della popolazione Salvadoregna \u00e8 impossibile dimenticare il \u201cMassacro del Sumpul<\/strong>\u201d, una mattanza di centinaia di persone innocenti commessa il 14 maggio 1980 da membri dell’esercito.<\/span><\/p>\n

Il Sumpul \u00e8 uno dei fiumi pi\u00f9 belli del Salvador ed oggi \u00e8 una meta turistica, ma allo stesso tempo \u00e8 testimone silenzioso di mattanze indiscriminate di civili che si sono verificate negli anni del conflitto.<\/span><\/p>\n

All’alba del 14 maggio del 1980 nella comunit\u00e0 La Arada<\/strong> e nei suoi dintorni, i soldati del distaccamento militare 1 della Guarda Nazionale<\/strong> e il commando paramilitare Organizzazione Democratica Nazionale<\/strong>, appoggiati da elicotteri, spararono a pi\u00f9 non posso contro i suoi abitanti.<\/span><\/p>\n

I militari stavano realizzando dal giorno prima un’azione contro la guerriglia nella zona operando con violenze ed eccessi nei confronti della popolazione civile.<\/span><\/p>\n

Si racconta che in questa voragine di morte, le donne che non ebbero il tempo di fuggire, furono torturate prima di ricevere il colpo di grazia, neonati furono lanciati in aria come bersagli di baionette e spari, gli adolescenti legati prima di essere fucilati.<\/span><\/p>\n

Di fronte a tanta furia, numerose famiglie cercarono di fuggire attraversando il fiume Sumpul per rifugiarsi in Honduras, ma dall’altro lato furono respinti dalle truppe onduregne e i militari Salvadoregni fecero fuoco direttamente su di loro.<\/span><\/p>\n

Morirono circa 600 persone<\/strong>, molti affogati, soprattutto bambini. Il fiume Sumpul, nel dipartimento di Chalatenango si tinse del sangue dei morti innocenti.<\/span><\/p>\n

Le truppe salvadoregne non permisero la raccolta dei corpi che rimasero in balia della corrente e degli avvoltoi.<\/span><\/p>\n

I governi di El Salvador e Honduras, ed anche gli osservatori della Organizzazione degli Stati Americani (OEA) negarono il massacro<\/strong>. Solo la diocesi onduregna di Santa Rosa de Cop\u00e0m fece la prima denuncia.<\/span><\/p>\n

Un rapporto della Commissione di Verit\u00e0 presentata nel 1993, segnala che il massacro fu commesso con la complicit\u00e0 di entrambi i paesi, anche le Conferenze Episcopali delle due nazioni confermarono i fatti.<\/span><\/p>\n

Dopo 34 anni, i sopravvissuti e familiari delle vittime sostengono che ancora non si \u00e8 potuta stabilire tutta la verit\u00e0, tantomeno c’\u00e8 stata giustizia o riparazione.<\/span><\/p>\n

Ogni 14 maggio nella comunit\u00e0 di Las Aradas, si onora la memoria di centinaia di persone assassinate.<\/span>\"sumpul\"<\/a><\/p>\n

Nel 2012, la Segreteria di Cultura del Salvador ha dichiarato il luogo come Bene Culturale protetto dalla Legge sul Patrimonio Culturale.<\/span><\/p>\n

La risoluzione considera il valore storico del luogo per il genocidio commesso, il valore sociale che d\u00e0 l’essere oggetto di commemorazione annuale, dove sono coinvolte espressioni che evidenziano il ricordo e la memoria collettiva.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fonte originale in spagnolo: Radio La Primerisima<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per una buona parte della popolazione Salvadoregna \u00e8 impossibile dimenticare il \u201cMassacro del Sumpul\u201d, una mattanza di centinaia di persone innocenti commessa il 14 maggio 1980 da membri dell’esercito. Il Sumpul \u00e8 uno dei fiumi pi\u00f9 belli del Salvador ed oggi \u00e8 una meta turistica, ma allo stesso tempo \u00e8 testimone silenzioso di mattanze indiscriminate … <\/p>\n

Leggi tutto “El Salvador ricorda l’orribile massacro del Sumpul”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8275,"featured_media":1056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8,22,39,9],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-el-salvador","tag-honduras","tag-imperialismo","tag-memoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itanicaroma.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}